Stadt
Dźwirzyno (auf deutsch Kolberger Deep) liegt 10 km von Kołobrzeg (auf deutsch Kolberg) und hat eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung mit dieser Stadt (die nächste Haltestelle ist nur 300 Meter von der Ferienanlage entfernt).
Unsere Ferienanlage befindet sich nur 350 Meter vom breiten Sandstrand mit dem direkten Eingang von der Promenade (der große Vorteil für Familien mit kleinen Kinder, die mit Kinderwagen dorthin leicht gelangen können). Der Sandstrand gehört zu den schönsten an der Küste und wird jedes Jahr mit Umweltzertifikat – blaue Flagge ausgezeichnet und lockt mit der umfangreichen Breite, mit dem sauberen Wasser und mit fast weißem Sand. Am Strand besteht die Möglichkeit, Liegen zu mieten und Wassersportaktivitäten zu betreiben und am Eingang zum Strand, zu Mittag essen zu gehen und warme und kalte Getränke und Snacks zu kaufen.
Ungefähr 250 Meter entfernt gibt es Geschäfte, Bars, Restaurants, Kantinen mit selbstgekochtem Essen, Räuchereien und Fischbratereien.
Im Ort gibt es mehrere Attraktionen für Kinder, Freizeitpark, Seilgarten, verschiedene Spiele und Flipper.
Es finden zahlreiche Kulturveranstaltungen statt – Konzerte, Kabaretts, Theaterstücke für Kinder im Amphitheater, das sich im Sportzentrum befindet, in dem man auch Tennis, Minigolf, Volleyball, Fußball oder Basketball spielen kann.
Durch den Ort läuft ein internationaler Küstenradwanderweg R10, die bequem zu den benachbarten Orten führt.
Von Dźwirzyno beginnend verläuft die Route an einer Brücke vorbei, die vor einigen Jahren (2018) mit dem Gedanken an Radfahrer/-innen gebaut wurde. Die Brücke von Dźwirzyno ist ein obligatorischer Punkt jeder Radtour. Diese 200-Meter-Brücke läuft nämlich über Küstenwüste von Dźwirzyno!
Der Blick auf Wanderdünen ist atemberaubend! Hier auch, ganz oben auf der Düne gibt es eine spektakuläre Aussichtplattform.
Asphaltierter Radweg wird Euch durch malerische Wälder an der Meeresküste entlang führen. Nach der Fahrt von 10 Kilometer gelangen Sie in Kołobrzeg, und dann in andere Badeorte.
Der Radwanderweg in Dźwirzyno ist optimal sowohl für Kinder als auch für leidenschaftliche Sportler/-innen, die Aktivurlaub an der Ostsee planen können.
In der Gegend gibt es einige Hallenbäder mit Wellness- und SPA-Bereichen und ein großes Freibad.
Das Kanal im Hafen und der See Resko sind ideale ruhige Orte für Angler/-innen.
Am See kann man Wasserfahrrad, Paddelboot und komplette Windsurfing-Ausrüstung leihen.
In den nahe gelegenen Kneipen werden Tanzabende mit Livemusik organisiert.
Im Ort gibt es zwei Supermärkte – Biedronka und Polomarket.
Die Kirche ist 200 Meter entfernt.
Im Hafen gibt es einige Fischbratereien, in denen man frische Fische essen kann, und danach auf den Schiff einsteigen, um Sonnenuntergang vom Meer aus zu bewundern.

